How can I stop my cat from catching birds?

You can't stop him. It is inborn in a cat, it's their nature. Some cats as they get older stop bothering especially as they get used to being well fed and looked after at home.